SynC · SynC Standards

Temporary Bypass Pumping

Written and maintained by SynC.

Rev1
IssuedNov 16, 2026
LicenseCC BY 4.0
Contents

Revision history

Build a datasheet from this standard Start a project with this standard already attached — one click, no setup.
Use in a project

1 Scope

NOTE This standard establishes the requirements for a temporary bypass pumping system that carries sewage, stormwater, a plant process stream, or a pump station's flow around a section of the Work while that section is out of service, from the design basis the system has to meet through the sealed plan, the equipment, the piping, the monitoring, the test run, the cutover, the restoration of flow, and the responsibility for a spill, on any project and under any Division of the Specifications. (1.1)
NOTE A bypass pumping system is a Contractor-designed temporary system. The Engineer states the flow it has to carry, the conditions it has to carry it under, the redundancy and monitoring the Owner needs, and the proof required before a live flow is committed to it; the Contractor's engineer selects the pumps, lays out the piping, and seals the plan. Most of this standard is therefore performance requirements and procedure rather than product selections, and the fields in it are the decisions the Owner and the Engineer make, not the Contractor's. (1.2)
NOTE The sewer, pump station, and process standards each need a bypass at some point, and each used to describe it in a sentence that said less than the next one. Writing the system once, here, lets those standards require a bypass by reference, keeps the design basis and the spill responsibility from drifting apart between sections, and puts the requirements where the subcontractor who actually runs the pumps reads them. (1.3)
1.4 The Contractor shall comply with this standard wherever the Work requires a flow to be carried around a section of sewer, a pump station, a wet well, a channel, a tank, or a process unit that is taken out of service for the Work, whether or not the standard governing that Work names it.
1.5 Where a requirement of this standard conflicts with the Agreement, the General Conditions, or the Supplementary Conditions, the Agreement, the General Conditions, and the Supplementary Conditions shall govern.
NOTE The following are outside the scope of this standard: (1.6)
  • When a plant process or a pump station may be taken out of service, for how long, under what notice to the Owner's operators, and who is responsible for permit compliance inside the plant while it is built on, which Maintenance Of Plant OperationsMaintenance of Plant OperationsResolves to the current adopted revision.sync/maintenance-of-plant-operations governs
  • The permanent pumps and pump stations the bypass serves, which Submersible Solids Handling PumpsSubmersible Solids-Handling PumpsResolves to the current adopted revision.sync/submersible-solids-handling-pumps and Packaged Pump StationsPackaged Pump and Lift StationsResolves to the current adopted revision.sync/packaged-pump-stations govern
  • The sewer being built, rehabilitated, replaced, or connected to, including the cut-in itself and the flow management plan for a connection, which Sanitary Sewer SystemsSanitary Sewer Systems (Site)Resolves to the current adopted revision.sync/sanitary-sewer-systems and Storm DrainageStorm DrainageResolves to the current adopted revision.sync/storm-drainage govern
  • Temporary power and its ground-fault protection, temporary lighting, construction fencing, the general-site fuel storage, the property-line noise limit, and the restoration of areas the general temporary facilities disturbed, which Temporary Facilities And ControlsTemporary Facilities and ControlsResolves to the current adopted revision.sync/temporary-facilities-and-controls governs
  • Groundwater control and the pumping of water out of an excavation, which Excavation Support And DewateringExcavation Support and DewateringResolves to the current adopted revision.sync/excavation-support-and-dewatering governs
  • Sediment control at a discharge of construction water to the ground or a storm drain, which Erosion And Sediment ControlErosion and Sediment ControlResolves to the current adopted revision.sync/erosion-and-sediment-control governs
  • Traffic control and the lane closures, flaggers, and signing at a pipe crossing, which the Owner's permit and the authority having jurisdiction govern and no SynC standard yet owns
  • The Contractor's safety program, including the confined space entry made to set a plug, which is the Contractor's means and methods

2 Bypass Pumping Terms

NOTE The following terms are used in this standard with the meanings given here: (2.1)
  • The bypass pumping system is the pumps, drivers, suction and discharge piping, plugs, valves, fuel, power, controls, alarms, and monitoring that together carry the flow around the Work, from the point the flow is intercepted to the point it is returned
  • The design flow is the peak rate of flow, stated in the Contract Documents or established under this standard, that the bypass pumping system is required to carry without a release
  • Firm capacity is the capacity of the system with the largest pump out of service
  • A duty pump is a pump counted toward the firm capacity, and a standby pump is a pump installed, connected, fueled or powered, and able to start automatically, that is not counted toward it
  • The intercept point is the manhole, wet well, channel, or structure at which the flow is taken out of the section being bypassed, and the return point is the manhole, structure, or process unit into which it is discharged
  • A plug is the mechanical or inflatable device that stops flow in the pipe at the intercept point and at any other location the plan requires, and isolation is the combination of plugs, gates, and valves that keeps flow out of the section being bypassed
  • The bypass pumping plan is the sealed submittal, prepared by the Contractor's engineer, that describes the system and its operation at each bypass location
  • The test run is the witnessed operation of the complete system before any live flow is committed to it
  • Cutover is the act of diverting the live flow into the bypass pumping system, and restoration of flow is the act of returning it to the permanent system
  • Attended operation is operation with a person competent to operate the system present at the pumps, and unattended operation is operation with no person present and the alarms reporting to a person who responds
  • A release is any sewage, stormwater, or process liquid that escapes the sewer, the structure, or the bypass pumping system to the ground, a building, a storm drain, or a watercourse, whether or not it reaches a regulated point
  • A receptor is a dwelling, a hospital, a school, a place of worship, a hotel, or an occupied building within hearing of the bypass pumping equipment

3 Referenced Standards

3.1 The bypass pumping system, its components, and its operation shall comply with the latest adopted edition of each of the following unless a specific edition is cited or the Contract Documents direct otherwise.
3.2 Where referenced standards conflict, the more stringent requirement shall govern unless the Engineer of Record directs otherwise in writing.
Standard Title
ANSI/HI 1.3 Rotodynamic Centrifugal Pumps for Design and Application
ANSI/HI 9.6.3 Rotodynamic Pumps, Guideline for Operating Regions
ANSI/HI 9.6.6 Rotodynamic Pumps for Pump Piping
ANSI/HI 9.8 Rotodynamic Pumps for Pump Intake Design
ANSI/HI 14.6 Rotodynamic Pumps for Hydraulic Performance Acceptance Tests
ASTM D3350 Polyethylene Plastics Pipe and Fittings Materials
ASTM F714 Polyethylene (PE) Plastic Pipe (DR-PR) Based on Outside Diameter
ASTM F2620 Heat Fusion Joining of Polyethylene Pipe and Fittings
AWWA C906 Polyethylene (PE) Pressure Pipe and Fittings, 4 In. Through 65 In., for Waterworks
NFPA 30 Flammable and Combustible Liquids Code
NFPA 70 National Electrical Code (Article 590, Temporary Installations)
40 CFR Part 112 Oil Pollution Prevention (Spill Prevention, Control, and Countermeasure)
40 CFR Part 1039 Control of Emissions from New and In-Use Nonroad Compression-Ignition Engines
29 CFR 1926 Subpart AA Confined Spaces in Construction
29 CFR 1926.52 Occupational Noise Exposure
Recommended Standards for Wastewater Facilities Great Lakes-Upper Mississippi River Board of State and Provincial Public Health and Environmental Managers (Ten States Standards)

4 Submittals

4.1 Bypass Pumping Plan Submittal

4.1.1 The Contractor shall submit the following as an action submittal, not less than the lead time indicated in the datasheet before mobilizing bypass pumping equipment to the first bypass location:
  • The bypass pumping plan for each bypass location, sealed by the Contractor's engineer, with the content the Bypass Pumping Plan Content article of this standard requires
  • The pump data for each pump, including the certified performance curve, the net positive suction head required curve, the solids passage, the driver rating, and the sound data for the unit as it will be operated
  • The system head curve for each bypass location, plotted against the pump curves for each combination of pumps that can run together
  • The plug data for each plug, including the rated back pressure, the bracing or restraint, and the inflation and monitoring provisions
  • The qualifications of the Contractor's engineer and of the bypass pumping subcontractor, where one is used, under the Quality Assurance section of this standard
Bypass Pumping Plan Submittals Requiredcheckbox
☑ Sealed bypass pumping plan for each location
☑ Pump data with certified curves and sound data
☑ System head curves against pump curves
☑ Plug data with rating and restraint
☑ Engineer and subcontractor qualifications
Bypass Pumping Plan Submittal Lead Timerange
Not less than
days
71421304560
NOTE A short lead time suits a small bypass on a sewer the Contractor has already surveyed, and it is met by a bypass subcontractor that keeps standard plans on file. A long lead time is needed where the plan has to be routed to a utility owner, a regulator, or a road authority for its own review before the Engineer's, and where the pumps are large enough that the rental fleet has to be reserved. The lead time is measured to mobilization rather than to cutover because the equipment that arrives on site before the plan is accepted is the equipment that gets used whether or not the plan is. (4.1.2)
4.1.3 Bypass pumping plan submittals shall be transmitted, reviewed, and tracked through the submittal procedure of Submittal And Quality ProceduresSubmittal and Quality ProceduresResolves to the current adopted revision.sync/submittal-and-quality-procedures, and the delegated-design seal and review shall follow the delegated-design provisions of that standard.
4.1.4 A revision of an accepted bypass pumping plan, including a change of pump, driver, route, plug location, or staffing, shall be submitted and accepted before it is implemented, except for an emergency change made to prevent a release, which shall be reported to the Engineer of Record within 24 hours and submitted as a revision within seven days.

4.2 Operating and Closeout Records

4.2.1 The Contractor shall submit the following as informational submittals, each at the time stated for it:
  • The pressure test report for the bypass discharge line at each location, before the test run
  • The test run report for each location, signed by the Contractor's engineer or the operator in responsible charge and by the Engineer of Record's witness, before cutover
  • The operating log for each bypass location, weekly while the bypass is in operation and complete at the restoration of flow
  • The report of each alarm received, each unplanned stoppage, and each release, within the times the Spills, Overflows, and Liability section of this standard requires
  • The restoration record for each bypass location, with the photographs of the restored surfaces and structures, at the restoration of flow
Operating and Closeout Records Requiredcheckbox
☑ Discharge line pressure test report
☑ Test run report
☑ Operating log
☑ Alarm, stoppage, and release reports
☑ Restoration record with photographs
NOTE The operating log and the release reports are the record the Owner takes to its regulator when a release is reported and to the Contractor when a claim is made, and a log kept in a truck and delivered at the end of the project is a log that was not read while it could have changed anything. The weekly delivery is what puts it in front of the Engineer while the bypass is running. (4.2.2)

5 Quality Assurance

5.1 The bypass pumping plan shall be prepared and sealed by a professional engineer licensed in the jurisdiction of the project and engaged by the Contractor, who shall be responsible for the hydraulic design of the system, the selection of the pumps, the restraint of the piping, the rating of the plugs, and the staffing and monitoring provisions of the plan.
5.2 The Engineer of Record's review of the bypass pumping plan shall be a review for conformance with the design flow, the conditions, and the requirements of this standard, and shall not transfer responsibility for the design of the bypass pumping system to the Engineer of Record or the Owner.
5.3 The bypass pumping system shall be furnished, installed, and operated by a firm that has operated bypass pumping systems of comparable flow and head on not fewer than three projects in the previous five years, and the Contractor shall name that firm and those projects in the qualifications submittal.
5.4 The persons operating and attending the system shall be trained on the specific pumps, controls, and alarms furnished, and the Contractor shall keep on site a list of the trained persons and the person in responsible charge on each shift.
NOTE The seal on the plan puts a licensed individual behind the hydraulics, which is where a bypass fails: a pump that cannot lift the flow from the depth of the manhole at the site altitude, a discharge line that reaches the receiving manhole at a pressure the quick-connect couplings were not rated for, or a plug set against a head it was never rated to hold. The experience requirement on the firm is what puts a crew behind the seal that has seen a pump lose prime at two in the morning and knows what to do about it. (5.5)

6 Design Basis

6.1 Design Flow

6.1.1 The bypass pumping system at each location shall carry, without a release and without surcharging the sewer or structure upstream of the intercept point above the level the plan states, the design flow indicated in the datasheet.
Bypass Design Flowrange
Not less than
gpm
102550100200300500750100015002000300050007500100001500020000300005000075000100000
Per drawings — the bypass pumping design flow table (deferred by default)
6.1.2 Where the Contract Documents state no design flow for a bypass location, the Contractor's engineer shall establish the design flow on the basis indicated in the datasheet, shall state it in the bypass pumping plan with the records, measurements, or calculations it rests on, and shall not commit live flow to the system until the Engineer of Record has accepted that flow.
Design Flow Basis Where No Flow Is Tabulatedradio
○ Peak wet weather flow of the tributary area from the Owner's flow records or hydraulic model
○ Peak flow measured by the Contractor over a monitoring period before the bypass
○ Full-pipe capacity of the sewer at the intercept point
○ Firm capacity of the pump station being bypassed
NOTE The design flow is the single number the whole system is sized to, and it is a project value that no template can default: it depends on the tributary area, the season, the inflow and infiltration the sewer admits, and the plant or station upstream. The peak wet weather flow from the Owner's records or model is the basis that reflects what the sewer actually carries in the storm that arrives during the bypass, and it depends on the Owner having records. Flow measured by the Contractor before the bypass reflects the sewer as it is, and it misses the storm unless the monitoring period includes one. The full-pipe capacity of the sewer is the upper bound of what can arrive by gravity, and it sizes the system for a flow the sewer rarely sees, at the cost of pumps far larger than the duty. The firm capacity of a pump station being bypassed is the right basis where the bypass replaces the station, because whatever the station could pump the bypass has to. (6.1.3)
6.1.4 Where a sewer carries combined or storm flow, the plan shall state the storm the design flow corresponds to and the action the Contractor takes, including suspending the Work and restoring flow through the permanent system, when a forecast exceeds it.

6.2 Firm Capacity and Standby Pumps

6.2.1 The standby pump provision at each bypass location shall be as indicated in the datasheet, and every standby pump shall be installed, connected to the suction and discharge piping, fueled or powered, and able to start automatically.
Standby Pump Provisionradio
○ No standby pump
● One standby pump of the largest size, installed and connected
○ Standby pumps equal to the full design flow, installed and connected
6.2.3 Where the design flow is carried by two or more duty pumps, the firm capacity shall be met with the largest duty pump out of service, and the plan shall show the operating point of the remaining pumps on the system head curve.
6.2.4 A pump that is on site but not connected, or that is connected but has to be started by hand, shall not be counted as a standby pump.
6.2.5 The standby pump shall be driven by a source that does not fail with the duty pumps: where the duty pumps are electrically driven from the site or utility supply, the standby pump shall be engine-driven or shall be supplied from a dedicated generator that starts automatically on loss of the duty supply.

6.3 Suction and Discharge Conditions

6.3.1 Each pump shall be selected so that the net positive suction head available at the intercept point, at the lowest liquid level the plan allows and at AltitudeAltitudeParameterEach project supplies its own value.altitude, exceeds the net positive suction head required at the design operating point by not less than 3 ft.
6.3.2 The suction lift shall be measured from the lowest operating liquid level in the intercept structure to the pump centerline, and the plan shall state the lift at each location and the priming method the pump uses to establish and recover it.
6.3.3 The discharge head shall include the static lift to the return point, the friction loss through the discharge line, fittings, and valves at the design flow, and the pressure needed to enter the receiving structure or main against its own level or pressure, and the plan shall state each component.
6.3.4 The system head curve shall be prepared for the discharge line as laid, including every crossing, high point, and change of size, and each pump shall operate within its allowable operating region under ANSI/HI 9.6.3 at the design flow and at the lowest flow the plan allows a single pump to carry.
6.3.5 Where the return point is a force main, a pressurized process line, or a structure whose level rises with the flow, the plan shall state the maximum pressure or level at the return point and shall select the pumps against it.
NOTE Suction is where a bypass fails first. A self-priming pump at the top of a 25 ft manhole at a high-altitude site is being asked for a lift it cannot make, and it will prime on the test run with the manhole full and lose prime at three in the morning when the level drops to the suction strainer. The 3 ft margin over the required suction head, at the lowest level the plan allows, is what keeps the pump primed across the range of levels it will actually see; a lower level than the plan allows is a float setpoint error, not a pump selection error. (6.3.6)

6.4 Solids and Rag Handling

6.4.1 Each pump carrying raw sewage, combined flow, or a process stream containing solids shall pass a spherical solid not smaller than the diameter indicated in the datasheet.
Spherical Solids Passagerange
Not less than
in
11.522.534
NOTE A 3 in. spherical passage is the raw sewage benchmark that most state criteria and most utilities require of a permanent pump and of a bypass of their sewer, and a pump that passes less clogs on the material a sewer carries after a storm. A smaller passage is admitted for a process stream that has already been screened or settled, such as secondary effluent or filter backwash, and for a small-diameter sewer where no pump of the duty exists with a 3 in. passage. A larger passage is specified where the sewer receives unscreened flow from a large tributary area or an industrial contributor. (6.4.2)
6.4.3 A suction strainer, where one is used, shall have openings not smaller than the solids passage of the pump and a total open area not less than four times the suction pipe area, and shall be placed where it can be lifted and cleared without entering the structure.
6.4.4 Where the flow carries rags, wipes, or stringy material in a quantity that a solids-handling impeller alone has clogged on the test run or in service, the Contractor shall add a chopper or grinder pump, a bar rack at the intercept point, or an attended de-ragging interval to the plan, at no change in the Contract Sum, and shall submit the change as a plan revision.

6.5 Site Conditions

6.5.1 The bypass pumping system shall be designed for continuous operation at the design flow, 24 hours per day on every day including weekends and holidays, for the duration of the Work it serves, without reliance on the capacity of the sewer, station, or process being bypassed.
6.5.2 Engine-driven pumps and generators shall be de-rated for AltitudeAltitudeParameterEach project supplies its own value.altitude and for Site Ambient Temperature MaximumSite Ambient Temperature MaximumParameterEach project supplies its own value.site-ambient-temperature-maximum in accordance with the engine manufacturer's published correction factors, and the plan shall state the de-rated output against the power the pump requires at the design operating point.
6.5.3 Where Site Ambient Temperature MinimumSite Ambient Temperature MinimumParameterEach project supplies its own value.site-ambient-temperature-minimum is below freezing during the planned bypass period, the plan shall state the freeze protection for the suction line, the discharge line, the valves, the instruments, the fuel, and the engine cooling and starting systems, and the system shall be operated so that no line is left full and standing in freezing weather.
6.5.4 Where the intercept point or the return point is within a hazardous (classified) location established under Electrical Hazardous LocationsElectrical Installations in Hazardous (Classified) LocationsResolves to the current adopted revision.sync/electrical-hazardous-locations, electrical equipment within that location shall be suitable for it, and engine-driven equipment shall be located outside it.
6.5.5 Where the bypass pumping system is located in a floodplain, a roadway, or a drainage way, the plan shall state the flood or runoff level the equipment is protected to and the action the Contractor takes when a forecast exceeds it.

7 Pumping Equipment

7.1 Pump Types

7.1.1 Pumps shall be of the types indicated in the datasheet, each suited to the liquid, the solids, the suction lift, and the duty at its location.
Acceptable Pump Typeslistbox
Any of:
Self-priming centrifugal solids-handling pump at grade
Dry-prime vacuum-assisted centrifugal solids-handling pump at grade
Electric submersible solids-handling pump in the intercept structure
Hydraulically driven submersible pump with a power unit at grade
Air-operated double-diaphragm pump
NOTE A self-priming centrifugal pump at grade is the bypass pump the rental fleet is built on: it sits beside the manhole, primes itself on a suction lift up to the limit its design allows, and is serviced without entering the structure, at the cost of a lift that falls off quickly with altitude and depth and a prime that is lost when air enters the suction. A dry-prime pump adds a vacuum pump or a compressor-driven priming system that holds prime at lifts and air entrainment a self-primer cannot, and it is the pump for the deep manhole and for the suction that snores at low level, at a higher rental and a second system to fuel and maintain. An electric submersible in the intercept structure has no suction lift at all and runs quietly, and it needs a crane or a frame to retrieve it, electric power at the manhole, and a structure large enough to hold it beside the plug. A hydraulically driven submersible puts the engine at grade and the pump in the structure, which gives the submersible's suction with the engine's independence from site power, at the cost of hydraulic hoses that are a spill source of their own. An air-operated diaphragm pump passes solids and runs dry without damage, and it suits a small, intermittent, or low-head flow where compressed air is available and a centrifugal pump would short-cycle. (7.1.2)
7.1.3 Pumps shall be rated for continuous operation at the design operating point in the liquid being pumped, and the pump casing, impeller, and wear parts shall be of materials the pump manufacturer rates for raw sewage or for the process liquid at its stated temperature and composition.
7.1.4 Where no pump type is indicated in the datasheet, the Contractor's engineer may select any type listed, and shall state the type and the reason for it in the bypass pumping plan.

7.2 Drivers and Power Source

7.2.1 The driver for the duty pumps shall be as indicated in the datasheet, and the driver for each pump shall be stated in the bypass pumping plan.
Duty Pump Driverradio
○ Diesel engine
○ Electric motor supplied from the site or utility power
○ Electric motor supplied from a dedicated generator
NOTE A diesel engine on each pump is independent of every other source, is what the rental fleet carries, and runs anywhere a fuel truck can reach, at the cost of noise, exhaust, fuel deliveries, and a fuel tank that is a spill source beside a sewer. An electric motor on site or utility power is quiet, needs no fuel, and is the driver for a bypass inside a plant or beside a hospital, and it fails with the power, which is why the standby capacity under this standard has to be driven by something else. An electric motor on a dedicated generator keeps the quiet of the electric pump at the manhole and moves the engine, the noise, and the fuel to wherever the generator sits, at the cost of a generator sized for the starting current of every pump that can start together. No driver is the norm across projects, because the choice is set by the receptors, the duration, and the power available at the location. (7.2.2)
7.2.3 Where no driver is indicated in the datasheet, the Contractor's engineer may select any driver listed, and shall state the driver and the reason for it in the bypass pumping plan.
7.2.4 Engine-driven equipment shall meet the emission requirements of 40 CFR Part 1039 for the engine's power category and the requirements of the air quality authority having jurisdiction, and the plan shall state the engine tier of each unit.
7.2.5 Electrically driven equipment, its feeders, its disconnects, and its ground-fault protection shall be installed under NFPA 70 Article 590 and under Temporary Facilities And ControlsTemporary Facilities and ControlsResolves to the current adopted revision.sync/temporary-facilities-and-controls, and a dedicated generator shall be installed and grounded under GeneratorsEngine GeneratorsResolves to the current adopted revision.sync/generators as a temporary installation.

7.3 Automatic Operation

7.3.1 Each bypass location shall be controlled by a level control in the intercept structure that starts and stops the duty pumps at the setpoints the plan states, and that starts the standby pump on a high level or on failure of a duty pump to start or to deliver flow.
7.3.2 Engine-driven pumps shall be furnished with automatic start and stop on the level control, with an automatic throttle where the plan relies on a pump following the flow, and with engine shutdown and alarm on low oil pressure, high coolant temperature, and loss of prime.
7.3.3 Every pump shall be capable of manual start and stop at the pump by the attending person, independent of the level control.
7.3.4 The level control setpoints shall be set so that the upstream liquid never rises above the level the plan states, which shall be below the lowest overflow, basement connection, or manhole rim upstream of the intercept point by a margin the plan states, and shall be verified on the test run.
NOTE An automatic start is what turns the standby pump from a pump on site into a standby pump: at the moment the duty pump loses prime the attending person is somewhere else, and the flow that was arriving continues to arrive. The level control is what makes an unattended bypass possible at all, and on an attended one it is what gives the attendant time to act rather than a wet well to watch. (7.3.5)

7.4 Sound Attenuation

7.4.1 Sound-attenuated enclosures on engine-driven pumps and generators shall be provided as indicated in the datasheet.
Sound-Attenuated Enclosuresradio
○ Every engine-driven pump and generator
○ Engine-driven pumps and generators that operate overnight
○ Not required
NOTE An enclosure on every engine-driven unit is the provision for a bypass in a street, a campus, or a plant with neighbors, and it is what the rental fleet now carries as standard on most sizes, at a modest premium and a larger footprint. Enclosures on the units that run overnight limit the premium to the units that would otherwise wake someone, and they rest on the plan correctly identifying which units run after dark, which a pump that starts on a storm at midnight does not respect. No enclosure suits a bypass in an industrial area or a rural right-of-way with no receptor within hearing, and it leaves the sound level to the engine as built. (7.4.2)
7.4.3 Sound from the bypass pumping equipment at the property line shall comply with the property-line noise limit and the hours of high-noise work under Temporary Facilities And ControlsTemporary Facilities and ControlsResolves to the current adopted revision.sync/temporary-facilities-and-controls, and the plan shall state the sound pressure level of each unit at the nearest receptor.
7.4.4 Where a receptor is within hearing and the sound at it exceeds the limit under Temporary Facilities And ControlsTemporary Facilities and ControlsResolves to the current adopted revision.sync/temporary-facilities-and-controls with the enclosures indicated, the Contractor shall add enclosures, barriers, or relocation to the plan at no change in the Contract Sum.

7.5 Fuel and Containment

7.5.1 Each engine-driven pump and generator shall carry fuel, in its own tank or in a connected tank, sufficient to operate at the design operating point for not less than the autonomy indicated in the datasheet between refuelings.
Fuel Autonomy at the Design Operating Pointrange
Not less than
hours
812244872
NOTE A fuel autonomy of a shift suits an attended bypass with a fuel truck on call, and it fails the first time the truck does not come. Twenty-four hours covers the night and the weekend day on which no truck is dispatched, and is what most unattended bypasses carry. Two or three days of fuel is specified where the location is remote, where a storm would keep the truck away, or where the bypass crosses a holiday weekend, and it brings an auxiliary tank, a transfer pump, and a larger containment to the site. No autonomy is the norm across projects, because it follows from the attendance regime and the delivery access of the location. (7.5.2)
7.5.3 Each fuel tank shall be a double-wall tank or shall sit within a secondary containment holding not less than 110 percent of the largest tank it contains, and the tank, the engine, and every hydraulic power unit shall sit on a drip containment that catches a leak from the engine, the fuel line, or the hydraulic line.
7.5.4 Refueling shall be performed only by a person trained in the refueling procedure the plan states, with a spill kit at the point of refueling sized for the largest hose or fitting failure, and shall not be performed while a pump is being primed or a plug is being set.
7.5.5 Where the aggregate above-ground fuel capacity on the site, including the bypass pumping tanks and the tanks under Temporary Facilities And ControlsTemporary Facilities and ControlsResolves to the current adopted revision.sync/temporary-facilities-and-controls, reaches the threshold of 40 CFR Part 112, the Contractor shall prepare and implement a spill prevention, control, and countermeasure plan before the first fuel is delivered.
7.5.6 Fuel storage and dispensing for the bypass pumping system shall comply with NFPA 30 and with the fire marshal's requirements for the site under Temporary Facilities And ControlsTemporary Facilities and ControlsResolves to the current adopted revision.sync/temporary-facilities-and-controls.
NOTE A fuel tank beside a sewer manhole is a fuel tank beside a direct route to a watercourse, and the containment under it is sized for the whole tank because the failure that empties a tank is a fitting that lets go overnight, not a drip. The spill plan threshold is an aggregate for the site, which is why the bypass pumping tanks are counted together with the general-site fuel. (7.5.7)

8 Piping, Plugs, and Discharge

8.1 Discharge Pipe Material

8.1.1 The bypass discharge line shall be of a material indicated in the datasheet, rated for the pressure at the shutoff head of the pumps and for the liquid, the temperature, and the exposure at the location.
Acceptable Discharge Pipe Materialslistbox
Any of:
Butt-fused high-density polyethylene pipe
Steel pipe with gasketed quick-connect couplings
Aluminum pipe with gasketed quick-connect couplings
Lay-flat reinforced hose
NOTE Butt-fused polyethylene has no joint that can be pulled apart, follows the ground, and is the line for a long bypass, a buried crossing, or a run that will stay for months, at the cost of a fusion crew, a line that expands and contracts with the sun, and sections that are cut up rather than taken apart when the bypass ends. Steel with quick-connect couplings is assembled and dismantled in a day by the crew that runs the pumps and takes the pressure of a large pump, and every coupling is a joint that leaks when a gasket is missed and separates when the line is not restrained. Aluminum with quick-connect couplings is the lighter version of the same line for lower pressures and shorter runs, handled without equipment. Lay-flat hose is laid and recovered fastest of all and suits a short, low-pressure, small-flow bypass of hours or days, and it kinks at a bend, is cut by a vehicle or a sharp edge, and cannot be driven over. (8.1.2)
8.1.3 Polyethylene pipe shall be manufactured under ASTM F714 or AWWA C906 from a material meeting ASTM D3350, with a dimension ratio giving a pressure rating not less than the shutoff head of the pumps, and shall be joined by butt fusion under ASTM F2620 by a fusion operator qualified under that standard or by flanged or mechanical joints rated for the same pressure.
8.1.4 Quick-connect couplings and lay-flat hose shall carry the manufacturer's published pressure rating, which shall be not less than the pressure at the shutoff head of the pumps, and couplings shall be of the locking type that cannot be opened under pressure.
8.1.5 A new gasket shall be used in each coupling at each assembly, and a coupling that leaks under test or in service shall be remade with a new gasket, not tightened.

8.2 Suction Piping

8.2.1 Suction piping shall be rigid pipe or reinforced non-collapsing hose rated for full vacuum, with air-tight joints, laid without a high point between the intercept structure and the pump, and shall be as short and as straight as the location allows.
8.2.2 The suction inlet shall be submerged below the lowest operating level by the depth the pump manufacturer states for the suction velocity, or by the depth under ANSI/HI 9.8 for the inlet arrangement, whichever is greater, and shall be held off the structure floor so that it does not draw grit or seat against the floor.
NOTE A suction line with a high point collects air at the high point until the pump snores and loses prime, and a soft hose collapses under the vacuum of a self-primer at the lift the manhole demands. Both faults are found on the test run with the structure full and the level steady, and both appear in service when the level falls. (8.2.3)

8.3 Restraint and Support

8.3.1 The discharge line shall be restrained against the thrust at every bend, tee, reducer, end, and valve, by restrained joints, thrust blocks, anchors, or dead-weight restraint the plan states, so that no joint is relied on to carry thrust in tension.
8.3.2 The discharge line shall be supported so that it does not sag between supports under its own weight when full, does not bear on a curb, a valve box, a utility cover, or an edge that cuts or crushes it, and does not block a drainage path, a hydrant, a gate, or an emergency exit.
8.3.3 A polyethylene discharge line laid on the surface shall be laid with slack for thermal movement and shall be anchored at intervals so that it cannot walk off its alignment onto a roadway or a sidewalk as it expands and contracts.
8.3.4 Where the discharge line runs along a street, a sidewalk, or a path, it shall be placed, marked, and lit so that it is visible at night and does not obstruct a pedestrian route, a driveway, or an accessible route, and the Contractor shall maintain access to every property along the route.
NOTE A 12 in. discharge line carries a thrust at a 90 degree bend of several tons at 50 psi, and an unrestrained quick-connect coupling at that bend opens under it. The thrust restraint of a temporary line is calculated the same way as that of a permanent one, and it is the calculation the sealed plan is for. (8.3.5)

8.4 Road and Driveway Crossings

8.4.1 The discharge line shall cross each roadway, driveway, and entrance by the method indicated in the datasheet, at the crossing locations the bypass pumping plan shows.
Road and Driveway Crossing Methodradio
○ Buried in a trench and backfilled, with the surface restored at removal
○ Steel ramp plates over the line, anchored and with approach tapers
○ Aerial crossing on a frame with the clearance the road authority requires
○ Through an existing culvert, casing, or conduit under the roadway
NOTE A buried crossing is the only one a truck route, an arterial, or a plant haul road tolerates for a long bypass, and it costs a trench, a restraint at each end, and a pavement restoration when the bypass ends. Ramp plates cross a driveway or a low-speed street in an afternoon and are the crossing for a bypass of days, and they are a bump that vehicles slow for, a trip edge for pedestrians unless tapered, and a plate that moves under traffic unless anchored. An aerial crossing keeps the line out of the roadway altogether and suits a plant road or a rail spur, at the cost of a frame engineered for the full line, a clearance the road authority sets, and a line that cannot be reached to fix a leak. An existing culvert or conduit crosses the road with no surface work at all where one exists with capacity to spare, and it leaves the line unreachable and blocks the culvert for the duration of the bypass. (8.4.2)
8.4.3 Every crossing of a public roadway or a right-of-way shall be made under the permit of the road authority, and the traffic control for the crossing shall be as that permit and the authority having jurisdiction require.
8.4.4 A buried crossing shall be backfilled and compacted so that the surface carries traffic for the duration of the bypass, and the surface shall be restored at removal to the condition recorded before the crossing was cut, under the restoration provisions of Temporary Facilities And ControlsTemporary Facilities and ControlsResolves to the current adopted revision.sync/temporary-facilities-and-controls.
8.4.5 Ramp plates shall be rated for the vehicle loads that use the crossing, shall be anchored against movement, and shall be inspected on every round of the operating log.

8.5 Valves and Appurtenances

8.5.1 Each pump shall have an isolation valve and a check valve on its discharge, so that a standby pump can be connected and a duty pump removed without stopping the system.
8.5.2 Each discharge line shall have a pressure gauge at the pump discharge, an air release at each high point of a polyethylene line that cannot be vented by the flow, and a drain or a blow-off at each low point that can be drained to the sewer or to a containment at removal.
8.5.3 Where the datasheet requires flow measurement under the Monitoring, Alarms, and Staffing section of this standard, the flow meter shall be installed in the discharge line with the straight lengths the meter manufacturer requires.

8.6 Plugs and Isolation

8.6.1 Flow shall be stopped at the intercept point, and kept out of the section being bypassed, by plugs, gates, or valves the bypass pumping plan identifies at each location, each rated by its manufacturer for the pipe size and for a back pressure not less than the head that can develop behind it when the upstream structure fills to the level the plan allows.
8.6.2 Every plug shall be braced or restrained against the pipe or the structure independently of its own friction, so that a loss of inflation pressure or a surcharge above the planned level does not launch it, and the restraint shall be shown in the plan.
8.6.3 An inflatable plug shall be fitted with a pressure gauge, shall be checked on every round of the operating log, and shall be furnished with a bypass line through the plug or a means of controlled release where the plan requires the section to be drained or the head behind the plug to be relieved.
8.6.4 Entry into a manhole, a wet well, or a structure to set, inspect, or remove a plug shall be made under the Contractor's confined space program in accordance with 29 CFR 1926 Subpart AA, and the plan shall state the entries the work requires.
8.6.5 Where the section being bypassed includes a service lateral, a side connection, or a pump station discharge that continues to receive flow, the plan shall state how each is intercepted or plugged, and no connection shall be left to discharge into the section being worked on.
NOTE A plug is held in the pipe by friction and by nothing else unless it is braced. The head behind it rises with every foot the upstream manhole fills, and a plug that lets go sends the stored sewage down the pipe into the excavation, the liner, or the crew. The independent restraint and the gauge on the plug are what turn a plug into isolation. (8.6.6)

8.7 Discharge and Return Point

8.7.1 The bypass discharge shall be returned to the sewer, the structure, or the process unit the Contract Documents designate as the return point, through a connection that does not damage the structure, its bench, its channel, or its coating, and that is removed without leaving a hole, a saddle, or a fitting behind.
8.7.2 The return point shall have the capacity to receive the design flow without surcharging above the level the plan states, and the plan shall state the receiving capacity and the basis for it.
8.7.3 The discharge into an open structure shall be directed so that it does not scour the bench or the channel, does not entrain air into a pump suction downstream, and does not splash out of the structure, and the manhole cover or hatch at the return point shall be replaced by a cover or a plate that admits the discharge line and keeps out the public.
8.7.4 No bypass discharge shall be released to the ground, a storm drain, a ditch, or a watercourse, except a stormwater bypass returned to the storm system it was taken from.
8.7.5 Where the return point is a force main or a pressurized process line, the connection shall be through a valved and restrained tap the plan shows, with a check valve preventing flow back into the bypass line.

8.8 Pressure Test of the Discharge Line

8.8.1 Before the test run at each location, the Contractor shall pressure test the assembled discharge line with clean water at the pressure indicated in the datasheet, held for the duration indicated in the datasheet with no visible leakage at any joint, coupling, or fitting, in the presence of the Engineer of Record's witness.
Discharge Line Test Pressurerange
Not less than
times the shutoff head of the pumps
11.251.52
Discharge Line Test Durationrange
Not less than
hours
0.5124
NOTE A test at the shutoff head of the pumps proves the line against the highest pressure the pumps can put on it when a valve is closed downstream, and a factor of 1.5 over it is the margin the permanent discharge piping under Packaged Pump StationsPackaged Pump and Lift StationsResolves to the current adopted revision.sync/packaged-pump-stations is held to and the one most bypass plans carry. A factor of 1 proves the line against the pressure it will actually see and no more, and it is accepted on a short, low-head line where the pump cannot reach a pressure the hose is not rated for. A factor of 2 is specified where the line crosses a water supply, a building, or a railroad and a failure would be unrecoverable. The hour at pressure is what lets a weeping coupling show itself; a longer hold adds little once the line has stopped moving. (8.8.2)
8.8.3 A joint, coupling, or fitting that leaks under test shall be remade and the test repeated, and the cost of the repeated test and of the witness's attendance shall be borne by the Contractor.
8.8.4 A discharge line extended, re-routed, or opened for a repair after the test shall be re-tested over the affected length before flow is returned to it.

9 Monitoring, Alarms, and Staffing

9.1 Level Monitoring

9.1.1 The liquid level in the intercept structure shall be monitored continuously by the level control under the Automatic Operation article of this standard, and by an independent high-level float or switch that alarms, and starts the standby pump, without relying on the primary level device.
9.1.2 The plan shall state the level at which the high-level alarm is raised, which shall leave the attending or responding person time to act before the upstream liquid reaches the level the plan allows.
9.1.3 Where the datasheet requires it, the flow pumped shall be measured by a meter in the discharge line and totalized, and the reading shall be recorded in the operating log on each round.
Monitoring Provisionscheckbox
☑ Independent high-level float alarm in the intercept structure
☐ Level transmitter with remote reporting of level
☐ Flow meter with totalizer in the discharge line
☐ Level monitoring at the first upstream manhole or structure
☐ Pressure monitoring at the pump discharge with low-pressure alarm
NOTE The independent float is the alarm that works when the transmitter does not, and it is the one provision nearly every bypass carries. A transmitter with remote reporting lets the responding person see the level rising from wherever the alarm found them, rather than learning it from the alarm alone. A flow meter is specified where the Owner bills or is billed for the flow, where the bypass replaces a metered station, or where the Owner wants the record of what the sewer carried while the bypass ran. Monitoring at the first upstream manhole catches a surcharge that the intercept structure, which the pumps draw down, does not show. A low-pressure alarm at the discharge sees a lost prime or a parted coupling before the level does. (9.1.4)

9.2 Alarms and Notification

9.2.1 The bypass pumping system shall raise an alarm on a high level in the intercept structure, on a duty pump failing to start or to deliver flow, on the standby pump starting, on loss of prime, on an engine fault or shutdown, on low fuel at the level the plan states, on loss of power to an electrically driven pump, and on loss of pressure in an inflatable plug where the plug is monitored.
9.2.2 Each alarm shall be annunciated locally at the pumps and shall be reported by the paths indicated in the datasheet to the Contractor's responding person and to the Owner's designated contact.
Alarm Notification Pathscheckbox
☑ Local audible horn and visual beacon
☑ Telephone or cellular auto-dialer to the Contractor's on-call list
☐ Telephone or cellular auto-dialer to the Owner's designated contact
☐ Telemetry reporting level, pump status, and alarms to the Contractor's monitoring service
☐ Dry contacts or telemetry to the Owner's supervisory control system
NOTE A horn and a beacon at the manhole reach the attending person and no one else, and on an unattended bypass they reach a passer-by who does not know what they mean. An auto-dialer to the Contractor's on-call list is the path that turns an unattended alarm into a response, and it calls until someone answers. An auto-dialer to the Owner's contact tells the Owner's operators at the same moment, which an Owner whose plant or collection system is affected by the bypass asks for, at the cost of calls at night about alarms the Contractor is already answering. Telemetry to a monitoring service gives the Contractor the level and the pump states continuously and is what the bypass rental firms now offer as standard on larger systems. A connection to the Owner's supervisory system puts the bypass on the operators' screens beside the station it replaces, and it is specified inside a plant and on a bypass of a station the Owner monitors, at the cost of an integration under Maintenance Of Plant OperationsMaintenance of Plant OperationsResolves to the current adopted revision.sync/maintenance-of-plant-operations and the Owner's control system standards. (9.2.3)
9.2.4 The alarm circuit and its notification path shall remain in service on loss of the power source for the pumps, by a battery-backed alarm unit or an independent supply, so that a loss of power is itself reported.
9.2.5 The Contractor shall provide the Owner, before cutover, the names and telephone numbers of the responding person on each shift and of the person in responsible charge, and shall keep them current for the duration of the bypass.

9.3 Response to an Alarm

9.3.1 Under unattended operation, the Contractor's responding person shall be on site, at the pumps, within the time indicated in the datasheet after an alarm is raised, at every hour of every day the bypass is in operation.
Alarm Response Timerange
Not more than
minutes
1530456090120
NOTE The response time is set against the storage the sewer upstream of the intercept point offers between the high-level alarm and the first overflow, which the plan states, and it is a mobilization time for a person who is asleep. Fifteen to thirty minutes is met only by a person stationed within a few miles, which on a long bypass is a person housed near the site and priced accordingly. An hour is what a crew based in the same town meets at night. Two hours is a position only where the upstream storage is large relative to the night flow and the Owner accepts it. No response time is the norm across projects, because it is a function of the storage at the location. (9.3.2)
9.3.3 Where the responding person cannot reach the site within the indicated time, the Contractor shall provide attended operation until the responding person can, and the Owner shall not be charged for it.

9.4 Attendance

9.4.1 The attendance regime at each bypass location shall be as indicated in the datasheet, and the attendance the plan provides shall be not less than the regime indicated.
Attendance Regimeradio
○ Continuously attended while the bypass is in operation
○ Attended during working hours and unattended with remote alarm at other times
○ Unattended with remote alarm and the indicated alarm response time
NOTE Continuous attendance puts a person at the pumps around the clock, which is the regime for a bypass of a large flow, a bypass whose failure reaches a watercourse or a building within minutes, a bypass with a plug under high head, and a bypass the utility owner requires to be watched, at the cost of three shifts of labor for the duration. Attendance during working hours with remote alarm at night covers the hours in which the Work is disturbing the sewer and relies on the alarm and the response time for the hours in which nothing changes, and it is the regime most bypasses of a few days to a few weeks run. Unattended operation with remote alarm rests the whole system on the automatic controls, the standby start, and the responding person, and it is accepted on a small flow with ample upstream storage and on a long bypass where continuous attendance is out of proportion to the risk. No regime is the norm across projects, because the choice follows the flow, the storage, and what a release would reach. (9.4.2)
9.4.3 The attending person shall be competent to start, stop, prime, and refuel every pump at the location, to reset the controls, to identify a failing plug, and to carry out the spill response the plan states, and shall have a means of communication with the responding person and the Owner's contact at all times.
9.4.4 Attended operation shall not be reduced, and unattended periods shall not be lengthened, without a plan revision accepted under the Submittals section of this standard.

9.5 Inspection Rounds and the Operating Log

9.5.1 The Contractor shall inspect the complete bypass pumping system at every location on a round at an interval not longer than the interval indicated in the datasheet, and at every shift change, every refueling, and after every alarm.
Inspection Round Intervalrange
Not more than
hours
12481224
NOTE A round every hour or two is what an attending person does anyway and is written down so that it is done at night. A round every four to eight hours is the interval for an attended-by-day regime, timed to the start and end of the shift and the middle of the night visit. A round every twelve or twenty-four hours is the interval for an unattended bypass of a small flow with remote telemetry, and it rests on the telemetry seeing what the round would have seen. No interval is the norm across projects, because it follows the attendance regime. (9.5.2)
9.5.3 Each round shall check and the operating log shall record, with the date, the time, and the name of the person, the level in the intercept structure, the pumps running and their suction and discharge pressures, the fuel level of each engine-driven unit, the plug inflation pressure, the condition of each coupling, crossing, and support, the flow totalizer reading where a meter is furnished, each alarm raised since the previous round and the action taken, and each refueling, repair, and change of equipment.
9.5.4 The operating log shall be kept at the bypass location, shall be available to the Owner and the Engineer of Record at any time, and shall be delivered under the Submittals section of this standard.

9.6 Spare Equipment on Site

9.6.1 The Contractor shall keep at each bypass location, for the duration of the bypass, a spare suction hose and strainer, a spare set of coupling gaskets for every coupling size in use, the fittings needed to connect the standby pump to a second suction point, a spare set of level floats, the fuel filters and belts the engine manufacturer lists as service items, and a spill kit sized for the largest fuel or hydraulic container on the location.
NOTE The spare parts list is written around what fails at night: the suction hose a backhoe runs over, the gasket a coupling spits, the float a rag fouls. A spare that is in the yard an hour away is the hour the upstream manhole does not have. (9.6.2)

10 Test Run, Cutover, and Restoration of Flow

10.1 Test Run Before Cutover

10.1.1 Before any live flow is committed to the bypass pumping system at a location, the Contractor shall operate the complete system on clean water or on the recirculated contents of the intercept structure, in the presence of the Engineer of Record's witness and the Owner's operator where the Owner provides one, for not less than the duration indicated in the datasheet.
Test Run Durationrange
Not less than
hours
124824
NOTE A test run of an hour or two proves that every pump primes, runs, and delivers, that the standby starts, and that the alarms are received, and it is the test for a bypass of a small flow for a few days. Four to eight hours shows a pump that loses prime as the structure cools and the level settles, a coupling that weeps only once the line has warmed, and an engine that overheats at the de-rated altitude, and it is the test most bypasses of a week or more are given. A full day proves the system across a night and a refueling, and it is specified where the bypass carries a plant's influent or a large interceptor and a failure in the first night would be a release. No duration is the norm across projects, because it follows the flow and the consequence of a failure. (10.1.2)
10.1.3 The test run shall demonstrate each pump alone and each combination of pumps that can run together, the automatic start of the standby pump on a simulated duty pump failure and on a simulated high level, the start and stop of the pumps at the level setpoints the plan states, the receipt of each alarm by every notification path at the location that receives it, and the operation of every valve, plug, and release provision.
10.1.4 The pumping rate of each pump on the test run shall be measured by drawdown of the intercept structure between two marked levels with the inflow blocked, or by the flow meter where one is furnished, and shall be plotted on the certified curve against the system head at the test condition.
10.1.5 A pump that does not prime, does not hold prime, does not deliver the rate the plan states within the tolerance of ANSI/HI 14.6 for the test arrangement, or does not start automatically shall be corrected or replaced and the test repeated, and the cost of the repeated test and of the witnesses' attendance shall be borne by the Contractor.
10.1.6 The Engineer of Record shall accept the test run in writing before cutover, and acceptance of the test run shall not relieve the Contractor of responsibility for the performance of the system in service.
NOTE The test run is the only time the system is proved with nothing at stake. A pump that primes on the test run with the structure full will be the pump that is relied on at a lower level in service, which is why the test is run across the levels the plan allows and not at the one that is convenient. (10.1.7)

10.2 Cutover

10.2.1 The Contractor shall give the Owner and the Engineer of Record written notice of each cutover not less than the notice indicated in the datasheet before the live flow is diverted, stating the location, the date and time, the duration the bypass is planned to run, and the person in responsible charge.
Notice Before Cutoverrange
Not less than
hours
244872120168
NOTE A day's notice suits a bypass on the Contractor's own site sewer where the Owner has nothing to prepare. Two or three days lets the Owner's operators adjust the station or plant the bypass affects, notify the customers upstream of a sewer that will be plugged, and put a person on the cutover. A week is needed where the utility owner, a regulator, or a road authority has to be notified in turn under its own rules, and where the cutover is tied to a plant shutdown that Maintenance Of Plant OperationsMaintenance of Plant OperationsResolves to the current adopted revision.sync/maintenance-of-plant-operations schedules on its own notice. No notice is the norm across projects, because it follows who else has to act on it. (10.2.2)
10.2.3 Where the bypass serves a plant process, a tie-in, or a pump station that Maintenance Of Plant OperationsMaintenance of Plant OperationsResolves to the current adopted revision.sync/maintenance-of-plant-operations governs, the cutover shall be made only within the shutdown or outage that standard has approved, and the notice under this article shall be in addition to the shutdown request under that standard.
10.2.4 The cutover shall be made by starting the bypass pumps and establishing flow through the discharge line before the plug or gate at the intercept point is closed, and the plug shall be closed only when the attending person has confirmed that the pumps are drawing the structure down.
10.2.5 Where the Work requires the flow to be plugged before the pumps can be started, the plan shall state the storage time available upstream at the design flow and the point at which the plug is released if the pumps have not started.
10.2.6 The Contractor shall not reduce or interrupt the bypass pumping, and shall not release a plug, during the bypass without the Owner's approval, except to prevent a release.
10.2.7 During the bypass, the Contractor shall keep the permanent system or a return path available to receive the flow, or shall state in the plan why it cannot, so that a failure of the bypass pumping system can be met by restoring flow rather than by storing it.

10.3 Restoration of Flow

10.3.1 At the end of the Work the bypass serves, the Contractor shall restore flow to the permanent system by opening the downstream path, confirming that it is clear and accepts flow, releasing the plug at the intercept point under the controlled release the plan states, and confirming that the level in the intercept structure falls by gravity before the bypass pumps are stopped.
10.3.2 No plug shall be released, and no flow restored, into a section of sewer, a structure, or a process unit that has not been tested, cleaned, inspected, and accepted for service under the standard governing that Work.
10.3.3 The bypass pumps shall remain installed and connected, and the system in a state in which it can be restarted, until the restored flow has run through the permanent system for not less than 24 hours without a fault, or for the period the standard governing the permanent Work requires, whichever is longer.
10.3.4 At removal, the Contractor shall drain the discharge line to the sewer or to a containment and not to the ground, shall remove every plug, hose, pipe, support, ramp, anchor, and fitting, shall restore every manhole, cover, bench, channel, and coating the bypass disturbed to the condition recorded before the bypass, and shall deliver the restoration record under the Submittals section of this standard.
10.3.5 The restoration of areas the bypass pumping system occupied, including the surface at a buried crossing and the ground under the equipment, shall be to the condition documented before the installation and to the restoration standards of Temporary Facilities And ControlsTemporary Facilities and ControlsResolves to the current adopted revision.sync/temporary-facilities-and-controls.
NOTE The restoration of flow is a second cutover, and the failure mode is its own: a downstream path that was plugged for the Work and left plugged, a liner that cured with a lip at the manhole, a new manhole whose outlet was never cored. Watching the level fall by gravity before the pumps stop is the test, and the day on standby is what covers the fault that shows up on the first night's flow. (10.3.6)

11 Spills, Overflows, and Liability

11.1 Notice of a Release

11.1.1 The Contractor shall notify the Owner's designated contact immediately by telephone on discovering a release, an overflow, a surcharge above the level the plan allows, or a failure of the bypass pumping system that is likely to cause one, and shall confirm the notice in writing within 24 hours, stating the location, the time, the estimated volume, the cause, where the release went, and the action taken.
11.1.2 Where the Owner's permit, the utility owner, or the authority having jurisdiction requires a report of a release, the report shall be made by the party the permit or that authority names, and the Contractor shall furnish that party every fact in its possession in time for the report to be made within the period the permit or the authority allows.
11.1.3 Inside a plant or a pump station the Owner operates, the responsibility for regulatory compliance and reporting during construction shall be as Maintenance Of Plant OperationsMaintenance of Plant OperationsResolves to the current adopted revision.sync/maintenance-of-plant-operations establishes, and this standard adds the Contractor's duty of immediate notice to it.
NOTE A sewage release is a reportable event under the Owner's permit and under state law almost everywhere, with a reporting clock that runs from the Owner's knowledge, and the Owner cannot report what it has not been told. The immediate telephone call is what starts the Owner's clock at the right time; the written confirmation is what the Owner files. Who files the regulatory report is a question the permit answers, and it is different for a utility's own sewer, a private site sewer, and a plant under an operating permit, which is why this standard defers it rather than deciding it. (11.1.5)

11.2 Containment and Cleanup

11.2.1 The Contractor shall, on discovering a release, stop the source, contain the released liquid with the spill response equipment the plan states, recover what can be recovered to the sewer, and prevent the release from reaching a storm drain, a watercourse, or a building, before any other action.
11.2.2 The Contractor shall clean, disinfect, and restore every surface, structure, property, and watercourse the release reached, in the manner and to the extent the authority having jurisdiction and the Owner's permit require, and shall dispose of recovered liquid and contaminated material to the sewer or as the authority directs.
11.2.3 The Contractor shall furnish the Owner, within seven days after a release, a written account of the cause, the volume, the cleanup performed, the disposal, and the change made to the plan or the operation to prevent a recurrence.

11.3 Liability for a Release

11.3.1 The Contractor shall be liable for every release, overflow, and surcharge caused by the bypass pumping system, by its design, installation, operation, attendance, or removal, or by a plug or isolation it set, and shall bear the cost of the notice, containment, cleanup, disinfection, restoration, and disposal, the damage to property of the Owner and of others, and every fine, penalty, and assessment levied on the Owner or the Contractor by reason of that release.
11.3.2 A release caused solely by an inflow exceeding the design flow stated in the Contract Documents or accepted under this standard, where the system was in operation at its firm capacity and was attended, monitored, and operated as the accepted plan requires at the time, shall not be a release caused by the bypass pumping system under this article, and the cleanup of it shall be paid for under Contract Modification ProceduresContract Modification ProceduresResolves to the current adopted revision.sync/contract-modification-procedures.
11.3.3 Where the Contractor and the Owner disagree whether a release was caused by the bypass pumping system or by an inflow exceeding the design flow, the Engineer of Record shall make the initial determination from the operating log, the level record, and the flow record, subject to the dispute resolution provisions of the Contract Documents.
11.3.4 The Contractor's liability under this article is in addition to, and not in place of, the indemnity and the insurance the Agreement, the General Conditions, and Insurance RequirementsInsurance RequirementsResolves to the current adopted revision.sync/insurance-requirements provide, and nothing in this article limits the Owner's remedies under them.
NOTE The liability rule is stated once and drawn at the design flow because that is the number the Contractor priced the system against. A system that was running at its firm capacity, watched, and logged, and was still overtopped by a storm larger than the one the Engineer told the Contractor to design for, failed on the Owner's number, and the operating log is what shows which it was. Every other release is the Contractor's: the pump that was not refueled, the plug that was not braced, the coupling that was tightened instead of remade, the responding person who took three hours. The fines are named because a regulator fines the permit holder, who is the Owner, and an Owner that cannot recover the fine from the party that caused the release pays for the Contractor's failure twice. (11.3.5)

12 Coordination with Other Standards

12.1 Where a standard governing the permanent Work requires a bypass, a flow management plan, or flow control for a cut-in, a connection, a rehabilitation, a tie-in, or a warranty repair, the bypass pumping system for it shall comply with this standard, and the requirements of this standard shall be read into that standard's requirement.
12.2 The cut-in to an in-service sewer, the connection method, and the utility owner's approval of the flow management plan under Sanitary Sewer SystemsSanitary Sewer Systems (Site)Resolves to the current adopted revision.sync/sanitary-sewer-systems and Storm DrainageStorm DrainageResolves to the current adopted revision.sync/storm-drainage remain the requirements of those standards, and the bypass pumping system named in that plan is governed by this standard.
12.3 The Contractor shall include the design flow, the standby provision, the attendance regime, the alarm response time, the notice periods, and the liability article of this standard in each subcontract and rental agreement for the bypass pumping system, and shall remain responsible to the Owner for the performance of the subcontractor and the rental firm.
NOTE A bypass pumping subcontractor that was handed the sewer section and a purchase order learns of the attendance regime and the response time when the alarm goes off at two in the morning and the Contractor's superintendent is asleep. Flowing the requirements into the subcontract and the rental agreement is what makes them the subcontractor's obligation, and it is what lets the Contractor recover from the subcontractor the cost of the release the subcontractor caused. (12.4)

SynC Standards are reference material provided for informational purposes only and as a guide. They are not engineering, architectural, or legal advice and are not a substitute for the judgment of a licensed design professional. It is the responsibility of the user to determine the applicability of any standard to a specific project and to verify all requirements against the governing codes, manufacturer data, and project conditions. SynC does not render professional services and forms no professional relationship by publishing this content. Provided "as is," without warranty of any kind, including fitness for a particular purpose. See our Terms of Use for the complete terms. Moderation log.

This standard is written and maintained by SynC and licensed under Creative Commons Attribution 4.0. You may share and adapt it, including commercially, provided you credit SynC Standards, link to the license, and indicate any changes. Each standard is drafted from cited sources under published authoring rules, reviewed before adoption, and corrected in the open. Keep the attribution and notice below with any copy; it carries the warranty notice the license asks you to retain.

Attribution and reuse notice. Keep this with any copy:
"Temporary Bypass Pumping," SynC Standards, revision 1. Licensed under CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Source: https://synergyinconstruction.com/standards/general/temporary-bypass-pumping. Reference material only; not professional engineering advice and provided without warranty. Verify against governing codes and have a licensed professional review before use.